继续封神or成为历史背景？巴特勒只剩一次机会

体坛周报全媒体记者 孔德昕

35中7，这是波士顿凯尔特人本场比赛的三分投射表现。这是什么概念？20%的三分命中率是绿军本赛季单场最低。

我们一直在说凯尔特人是一支活在三分线上的球队，他们的三分出手占比和命中数都是联盟前三。在那些手感迷失的夜晚，等待着他们的往往是失利——本赛季三分命中率不足26%的夜晚，凯尔特人常规赛5战全败。

与此同时，迈阿密热火延续了他们季后赛开战后波峰水准的远投，全队扔出30中14的三分球。那些落选秀配角继续着自己神奇的发挥。提上首发的马丁拿到21分15篮板，三分8中4。带伤复出的文森特效率下滑，但还是贡献了15分。斯特鲁斯和邓肯·罗宾逊联手射下5记三分球，其中邓罗更是在末节独得10分2助攻。

当我们把上述因素集合在一起时，你很难想象热火是如何输掉比赛的，但他们就是在家门口以103比104败下阵来。

你大可以称赞怀特的神奇补篮，大可以吐槽热火最后一个篮板保护的执行，大可以细抠前一个回合巴特勒造成三罚时是否回表过多，大可以抱怨邓罗两记空位三分全部偏出...但热火输球的原因并不是那些，而是更加简单直白的一点：他们的核心打得太糟糕，巴特勒打得太糟糕了。

“我跟更衣室里的人说，如果我能打得好一点，我们现在的处境就不是如此了，这是实话。”巴特勒赛后直言。

翻开统计，热火球星打出了生涯最差的季后赛进攻表现之一。24分11篮板8助攻的数据足够漂亮，但21中5的运动战效率实在过低。事实上如果不是末节最后时刻有所苏醒，巴特勒今晚的发挥可以用彻头彻尾的灾难来形容。

从第一节比赛开始，巴特勒就明显不在攻击状态。首节5中1，半场10中2，比起自己的低效终结，那些出手犹豫甩锅队友的回合给热火带来了更大伤害。对比之下，塔图姆上半场25分4篮板2助攻1抢断2盖帽0失误，13中7，11罚11中，近乎完美。两人有大量彼此对位的回合，巴特勒还会利用挡拆点名怀特或霍福德去攻击，而塔图姆则是有不少直接一对一强攻巴特勒的镜头，双方的球星对话在上半场形成鲜明对比。

易边再战，巴特勒的低迷还在延续。整个第三节他打满12分钟，但是6次出手全部偏出，得分挂蛋！从第二节开始，解说比赛的前NBA主帅斯坦·范甘迪就在表达同一个观点：“巴特勒需要站出来，热火的角色球员已经打得非常好了，但他打成这样热火是赢不了的。”

所以哪怕热火的角色球员还能进三分，哪怕他们还能拼出足够多的进攻篮板、逼迫更多失误，却始终是落后一方。

当然了，另一位热火核心阿德巴约的发挥也并没有好到哪去，他全场16次出手只进4球，抓下13个篮板、送出5次助攻，但得分只有11分。他和巴特勒一度合计前28投只有5中，令迈阿密球迷绝望。从G4下半场开始，凯尔特人就更好地针对到了阿德巴约中远投效率不高的弱点，给他近筐附近更强干扰。不过对比之下，人们在进攻一端对阿德巴约的期待自然远不如巴特勒。

被视为联盟第一硬汉的巴特勒在今年打出了极佳的季后赛水准，首轮黑八雄鹿是足以载入史册的个人英雄主义表演，56分和42+绝平空接更是经典中的经典。人们对他的评价已经是今年季后赛舞台最好的球星之一，所以当他带领热火面对3比0的大好局面时，没人想到剧情会朝另一个方向发展。

但眼下，巴特勒就是在最关键的时刻哑火了。他末节拿到15分，差一点力挽狂澜救赎自我，但篮球之神似乎并不想垂青今晚的吉米。G4热火下半场失准崩盘，G5缺少文森特、开局便落入深坑，如果说这两场我们还能为巴特勒找到理由，那么这一战他自己也只能承认是个人的低迷让球队错失晋级机会。

NBA历史从未有人搞砸过3比0领先，但一如我们也从未目睹过有人打出巴特勒那个级别的表现带队黑八成功，历史总是由人创造的。经历如此大起大落的季后赛之旅，我们已经找不到恰当的方式评价眼前的吉米·巴特勒，继续封神还是成为耻辱的历史背景板？一切要留待48小时后的那次最终考验给出答案。

“我们会去往波士顿，我们会赢下胜利。”至少巴特勒还敢做出如此承诺。