被球迷骂了七年后,德国队终于不再自称“球队”

达耶07-29 09:40 体坛+原创

体坛周报全媒体记者 达耶

德国足协周四宣布,正式放弃从2015年起打造的德国国家队品牌“Die Mannschaft(球队)”。这一品牌是2014年世界杯后,德国足协大力扶持的德国国家队“商标”,是德国队团结及成功的代名词。但是这一品牌过去几年受到越来越多的舆论批评,在经过调研后德国足协最终决定放弃这一品牌。

FYw6I_PXEAEsmF2.jpeg

有球迷在社交媒体上评论说:“在德国没人叫Die Mannschaft,只有外国人才这么叫。”“相比带来团结,Die Mannschaft带来的更多是分裂。”“大家都知道这个叫法是出于市场营销的目的。但‘球队’这个叫法听起来太逊了,每支球队都可以叫‘球队’。我认识的每个人都叫它Nationalelf或者Nationalmannschaft(国足/国家队)。”

相比起在德国国内受到大量反对声音,Die Mannschaft由于在德语中相对简单的表达,反而更容易让更多海外球迷留下印象。德国队领队和德国足协总监比埃霍夫指出,有为数不少的球迷对Die Mannschaft是持接纳态度的,尤其是年轻一代的球迷。不过德国足协在取消Die Mannschaft叫法的公告中,并没有引述比埃霍夫的观点。

实际上比埃霍夫的说法也说明了,公众没有对此形成100%的统一意见,但反对的肯定是占绝大多数。据RTL一周前公布的一份市场调查显示,只有24%的受访球迷表示同意德国队继续使用Die Mannschaft的叫法;1001名受访者只有不到一半表示Die Mannschaft“好”或者“非常好”。而较早前《法兰克福汇报》发起的另一份调查,在一个5300名球迷参与的调查样本中,有78.4%的人认为应该取消这个叫法。

多特蒙德CEO、德国足球联赛董事、德国足协执委会成员瓦茨克曾表示,Die Mannschaft这个称号让他感觉到“冷漠”。而德国足球名宿马特乌斯则认为,Die Mannschaft听起来像是一个公司部门。目前德国足协没有表态未来是否会使用其它的称呼来代替Die Mannschaft。

热门评论

全部评论

相关阅读

达耶

体坛周报国际足球撰稿人

权威源自专业

“体坛+”是体坛传媒集团旗下《体坛周报》及诸多体育类杂志的唯一新媒体平台。 平台汇集权威的一手体育资讯以及国内外顶尖资深体育媒体人的深度观点, 是一款移动互联网时代体育垂直领域的精品阅读应用。